Privacy Policy
How we handle your information
Effective date: October 14, 2026
This policy covers the Nihongo Relay website (jlpt.erzhiqian.cc), the iPhone and iPad app, the browser extension, and AI client connections (MCP) that you authorize. Nihongo Relay is run by an independent developer, referred to below as “we”. Questions go to [email protected].
In short
- We collect only what the study features need. We do not sell your information, show ads, or track you across other companies’ apps or websites.
- The iPhone and iPad app contains no advertising, analytics or tracking SDKs.
- You can delete your account in the app, or ask us by email at any time to export or delete your account and all your study data.
What we process
| Category | Details | Source |
|---|---|---|
| Account | Firebase user ID, sign-in method (Apple or Google) and display name. Your email address is kept by Google Firebase Authentication for sign-in. If you use Sign in with Apple and choose Hide My Email, we only receive Apple’s relay address. | Apple or Google, when you sign in |
| Study content | Wordbooks, knowledge points, examples, notes, reading and listening materials, questions, card templates, study plans, and images and audio you upload. | Created or imported by you, or saved through an AI client |
| Study history | Card ratings, review schedules, practice answers and scores, mistakes, daily summaries, shadowing recordings and their analysis. | Generated as you use the features |
| Settings | Interface language, text size, feedback timing and speech settings. If you enter a key for a third-party speech service, it is stored encrypted. | Entered by you |
| Public shares | The content of wordbooks or practice sets you publish to Discover. Other users do not see your name or account. | When you choose to share |
| Authorizations | Grants and access tokens for AI clients such as ChatGPT or Claude that you connect. | When you authorize |
| QR sign-in and approval | When you choose “Sign in by scanning with the app” or “Approve by scanning with the app” on the website, we temporarily keep the browser and operating system type, an approximate location derived from the IP address (city, region, country) and the pending authorization request, so the app can show you where the request comes from. The IP address is kept only as a one-way hash, to prevent abuse. | When you start a QR request on the website |
| Service logs | Request time, IP address, path and errors, used to fix problems and prevent abuse. | Automatic |
| Website analytics | Website only: page views, referrers and device type, collected with Google Analytics. Not collected in the app. | Automatic |
Apart from the approximate location shown when you confirm a QR request, we do not collect your location, and we do not collect contacts, health data, payment details or advertising identifiers. The iPhone and iPad app uses the camera only when you open Scan QR code, and only to read sign-in or approval QR codes shown on the website; camera images are never saved or uploaded. When you import an image, the system photo picker provides only the image you select. When you save an image or video, the app requests permission only to add it to your photo library. The app requests microphone access only when you tap to record yourself; recordings stay temporarily on your device for playback during that practice and are not uploaded.
Data kept on your device
For offline study, the iPhone and iPad app keeps your study content, study records not yet uploaded, and downloaded audio in the app’s own storage, and keeps your sign-in session in the system keychain. Signing out removes the session; deleting the app removes this data.
How we use it
- To sign you in and sync your content and progress between the website, the app and AI clients you authorize.
- To schedule reviews, grade practice, and produce statistics and daily summaries.
- To let other users browse and import content you choose to share.
- To fix problems, keep the service secure and prevent abuse.
- To answer your support requests.
Service providers
We share information only with these providers, to run the service:
- Cloudflare: website hosting, database and media storage.
- Google Firebase Authentication: account sign-in.
- Apple and Google: identity verification when you use Sign in with Apple or Google sign-in.
- Google Analytics: website analytics only.
- Google Cloud Text-to-Speech, Microsoft Azure Speech, OpenAI: only if you choose one of these speech services in settings and enter your own key, the text to be read aloud is sent to that service.
- AI clients: only when you connect a client such as ChatGPT or Claude and make a request, the study data needed for that request is returned to the client. The client’s own privacy policy applies to how it handles that data.
These providers may process information outside your country or region, including in the United States and Japan. We do not disclose your information to anyone else unless the law requires it.
Public shares
Wordbooks and practice sets you publish to Discover are visible to every signed-in user, who can copy them into their own account. You can withdraw a share at any time, after which no one can import it. Copies already imported belong to the users who imported them and are not removed when you withdraw. Do not put personal information in shared content.
Retention and deletion
- Your account and study data are kept for as long as your account exists.
- You can delete individual items and records in the app.
- To delete your account, verify your identity and choose Delete account in the app's account settings, or email [email protected] from the address you sign in with, with the subject “Delete account”. For email requests, after verification, within 30 days we delete your account, study content, study history, media files, shares and authorizations, delete your Firebase account and revoke your Sign in with Apple authorization. Database backups expire within a further 30 days.
- QR sign-in and approval requests expire after 2 minutes and are deleted within 1 hour.
- Service logs are kept for up to 30 days.
- Information we must keep to comply with the law or resolve disputes is kept only as long as necessary.
Your rights
You can ask to access, export, correct or delete your information, and you can revoke access for AI clients. Email [email protected] and we will reply within 30 days. Depending on where you live, you may also complain to your local data protection authority.
Security
All traffic is encrypted with HTTPS. Keys for third-party speech services are stored encrypted. Each account can access only its own data. No system is perfectly secure; if an incident affects your information, we will notify you as the law requires.
Children
The service is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect their information. If you believe a child has given us information, contact us and we will delete it.
Changes
When this policy changes we update this page and the effective date. We announce significant changes on the website or in the app.
Contact
Privacy questions and data requests: [email protected]