プライバシーポリシー
お客様の情報の取り扱い
施行日:2026年10月14日
本ポリシーは、Nihongo Relay のWebサイト(jlpt.erzhiqian.cc)、iPhone・iPad アプリ、ブラウザ拡張機能、およびお客様が許可した AI クライアント連携(MCP)に適用されます。Nihongo Relay は個人開発者が運営しています。以下の「当方」は運営者を指します。お問い合わせは [email protected] までお願いします。
概要
- 学習機能の提供に必要な情報だけを収集します。情報の販売、広告配信、他社のアプリやWebサイトをまたいだトラッキングは行いません。
- iPhone・iPad アプリには広告、アクセス解析、トラッキングの SDK は含まれていません。
- アプリ内でアカウントを削除できます。アカウントとすべての学習データのエクスポートや削除は、いつでもメールでも依頼できます。
取り扱う情報
| 区分 | 内容 | 取得元 |
|---|---|---|
| アカウント | Firebase のユーザー ID、サインイン方法(Apple または Google)、表示名。メールアドレスはサインインのために Google Firebase Authentication が保管します。Apple でサインインして「メールを非公開」を選んだ場合、当方が受け取るのは Apple の転送用アドレスのみです。 | サインイン時に Apple または Google から |
| 学習コンテンツ | 単語帳、知識項目、例文、メモ、読解・聴解の素材、問題、暗記カードのテンプレート、学習計画、アップロードした画像や音声。 | お客様が作成・インポート、または AI クライアントから保存 |
| 学習記録 | カードの評価、復習スケジュール、練習の解答と得点、間違えた問題、日次のまとめ、シャドーイング録音とその分析結果。 | 機能の利用時 |
| 設定 | 表示言語、文字サイズ、フィードバックのタイミング、音声設定。外部音声サービスのキーを入力した場合は暗号化して保存します。 | お客様の入力 |
| 公開共有 | 「発見」に公開した単語帳や練習の内容。ほかのユーザーにお客様の名前やアカウントは表示されません。 | 共有を選んだとき |
| 認可情報 | ChatGPT、Claude などの AI クライアントを接続したときの認可とアクセストークン。 | 認可時 |
| QR コードでのログイン・承認 | Web サイトで「アプリでスキャンしてログイン」または「アプリでスキャンして承認」を選んだとき、リクエスト元のブラウザと OS の種類、IP アドレスから推定したおおよその場所(市区町村、地域、国)、承認待ちの認可リクエストを一時的に保存し、アプリでリクエスト元を確認できるようにします。IP アドレスは不正利用防止のため、元に戻せないハッシュ値としてのみ保存します。 | Web サイトで QR コードを表示したとき |
| サービスログ | リクエスト日時、IP アドレス、パス、エラー情報。障害対応と不正利用防止に使います。 | 自動 |
| Webサイトのアクセス解析 | Webサイトのみ:ページの閲覧、参照元、端末の種類を Google Analytics で収集します。アプリでは収集しません。 | 自動 |
QR コードの確認時に表示するおおよその場所を除き、位置情報は収集しません。連絡先、健康情報、支払い情報、広告識別子も収集しません。iPhone・iPad アプリは「QR コードをスキャン」を開いたときだけ、Web サイトに表示されたログイン・承認用の QR コードを読み取るためにカメラを使います。カメラの映像は保存も送信もしません。画像を読み込む場合、システムの写真選択画面から選んだ画像だけがアプリに渡されます。画像や動画を保存する場合は、写真ライブラリへの追加権限だけを求めます。自分の音声を録音するときだけマイクの権限を求めます。録音はその練習中の再生用に端末へ一時保存され、アップロードされません。
端末に保存される情報
オフライン学習のため、iPhone・iPad アプリは学習コンテンツ、未送信の学習記録、ダウンロードした音声をアプリ専用の領域に保存し、サインイン情報はキーチェーンに保存します。サインアウトするとサインイン情報は消去され、アプリを削除するとこれらのデータも削除されます。
利用目的
- サインインと、Webサイト・アプリ・許可した AI クライアントの間での学習内容と進捗の同期。
- 復習のスケジュール、練習の採点、学習統計と日次のまとめの作成。
- 共有を選んだ場合に、ほかのユーザーが閲覧・インポートできるようにすること。
- 障害対応、セキュリティの確保、不正利用の防止。
- お問い合わせへの回答。
サービス提供者
サービスの運営のため、以下の提供者にのみ情報を預けます。
- Cloudflare:Webサイトのホスティング、データベース、メディアファイルの保存。
- Google Firebase Authentication:アカウントのサインイン。
- Apple・Google:「Appleでサインイン」または Google サインイン時の本人確認。
- Google Analytics:Webサイトのアクセス解析のみ。
- Google Cloud Text-to-Speech、Microsoft Azure Speech、OpenAI:設定でいずれかの音声サービスを選び、ご自身のキーを入力した場合に限り、読み上げる文章をそのサービスに送信します。
- AI クライアント:ChatGPT、Claude などを接続してリクエストしたときに限り、その処理に必要な学習データをクライアントに返します。クライアント側での取り扱いは各社のプライバシーポリシーに従います。
これらの提供者は、お客様の国や地域の外(米国や日本を含む)で情報を処理することがあります。法令に基づく場合を除き、これ以外の第三者に情報を開示しません。
公開共有
「発見」に公開した単語帳や練習は、サインインしているすべてのユーザーが閲覧し、自分のアカウントにコピーできます。共有はいつでも取り下げられ、取り下げ後は新たなインポートはできません。すでにインポートされたコピーはインポートしたユーザーのものとなり、取り下げても削除されません。共有内容に個人情報を書かないでください。
保存期間と削除
- アカウントと学習データは、アカウントが存在する間保存します。
- 個々の学習コンテンツや記録はアプリ内で削除できます。
- アカウントの削除:アプリのアカウント設定で本人確認後に「アカウントを削除」を選ぶか、サインインに使ったメールアドレスから [email protected] へ、件名「アカウント削除」でご連絡ください。メールでの依頼は確認後 30 日以内に、アカウント、学習コンテンツ、学習記録、メディアファイル、共有内容、認可情報を削除し、Firebase アカウントを削除し、Appleでサインインの認可を取り消します。データベースのバックアップはその後 30 日以内に消去されます。
- QR コードでのログイン・承認のリクエストは 2 分で無効になり、1 時間以内に削除します。
- サービスログの保存期間は最長 30 日です。
- 法令の遵守や紛争対応のために保存が必要な情報は、必要な期間に限り保存します。
お客様の権利
情報の開示、エクスポート、訂正、削除を求めること、AI クライアントへの認可を取り消すことができます。[email protected] までご連絡いただければ、30 日以内に回答します。お住まいの地域の法令に基づき、監督機関に苦情を申し立てることもできます。
安全管理
通信はすべて HTTPS で暗号化しています。外部音声サービスのキーは暗号化して保存します。各アカウントは自分のデータにのみアクセスできます。完全な安全を保証できるシステムはありませんが、情報に影響する事故が起きた場合は法令に従ってお知らせします。
お子様
本サービスは 13 歳未満のお子様を対象としておらず、その情報を故意に収集することはありません。お子様が情報を提供したと思われる場合は削除しますのでご連絡ください。
ポリシーの変更
内容を変更する場合は本ページと施行日を更新します。重要な変更はWebサイトまたはアプリでお知らせします。
お問い合わせ
プライバシーに関するご質問と情報の請求:[email protected]